Menace et collaboration

Toutes les personnes du sexe masculin qui aiderait, directement ou indirectement les équipages d'avions ennemis descendus en parachute, ou ayant fait un atterrissage forcé, favoriserait leur fuite, les cacherait ou leur viendraient en aide de quelque façon que ce soit, sera fusillée sur-le-champ. Les femmes qui se rendraient coupables du même délit seront envoyées dans des camps de concentration situés en Allemagne. Les personnes qui s'empareront d'équipages contraints à atterrir, ou de parachutistes, ou qui auront contribué, par leur attitude, à leur capture, recevront une prime pouvant aller jusqu'à 10 000 francs. Dans certains cas particuliers, cette récompense sera encore augmentée.